Vəzifə öhdəlikləri:

• Layihə prosedurlarının icrasında kömək etmək və müvafiq sənədləri təqdim etmək.
• Azərbaycandakı regional şirkətinin layihə irəliləyişində bütün Çin/İngilis və Azərbaycan dillərində olan materialların, müqavilələrin, məktubların, çertyojların və digər sənədlərin tərcüməsi və yoxlanışını həyata keçirmək.
• Çinli və yerli inşaat işçilərinin ünsiyyəti zamanı tərcüməni təmin etmək.
• Şirkət və tərəfdaşlar arasında əməkdaşlıq zamanı bütün növ ünsiyyətə dəstək vermək və biznes danışıqlarında iştirak etmək.
• Ünsiyyət, əməliyyat və digər əlaqəli məsələləri idarə etmək.
• Şirkət tərəfindən təşkil olunan digər tərcümə işlərini yerinə yetirmək.
• Menecri tərəfindən tapşırılan digər vəzifələri yerinə yetirmək.

Tələblər:

• Minimum bakalavr dərəcəsi (tərcümə, şifahi tərcümə və əlaqəli sahələr üzrə).
• Azərbaycan-Çin və ya Azərbaycan-İngilis dillərində 3 ildən artıq təcrübə (Çin dili əsas tələbdır).
• Enerji və ya elektrik sənayesi sahəsində texniki bilik.
• İşgüzar səfərlərə və uzunmüddətli sahə işinə hazır olmaq.
• Gələcəkdə stansiyaların əməliyyat idarəçiliyində və iş yerində fəaliyyət göstərmək.

Əlavə məlumat:

• İş yeri: Qobustan, Azərbaycan
• İş rejimi: Tam iş günü
• Dil biliyi: Azərbaycan, Çin (əsas tələbdir), İngilis

Responsibilities:

• Assist in project procedures and submit relevant documents.
• Translate and review all Chinese, English, and Azerbaijani materials, contracts, letters, drawings, and other documents in the project progress of the Azerbaijan regional company.
• Provide immediate interpretation and translation during communication between construction colleagues in China and Azerbaijan.
• Assist in all communication between the company and partners and participate in business negotiations.
• Manage language-related, operational, and other relevant tasks.
• Perform other translation work assigned by the Azerbaijan regional company.
• Complete other tasks assigned by the line manager.

Requirements:

• Full-time Bachelor’s degree in interpretation, translation, or related fields.
• Minimum 3 years of experience in Azerbaijani-Chinese or Azerbaijani-English translation (Chinese language is a main requirement).
• Technical knowledge in energy or power industry.
• Willingness to travel and work on site for a long-term basis.
• Potential to manage station operations and workplace activities in the future.

Additional Information:

• Location: Gobustan, Azerbaijan
• Work schedule: Full-time
• Language skills: Azerbaijani, Chinese (main requirement), English

• Bizi izləyin:
• 
• 
• 
• 
•